■Description of the cup
This mug explains the Japanese proverb “Kawaisa amatte nikusaga hyakubai”.
The translation of the above saying is “Cuteness can sometimes turn into hatred 100 times”.
The meaning is as follows.
It means that even those who thought they were cute, once they started to hate them, their hatred would be many times more intense.
